東京高等裁判所 平成９年（行ケ）１６９号 判決 1999年1月26日
京都市北区紫竹下ノ岸町２５番地
原告
株式会社龍村光峯
代表者代表取締役
龍村順
訴訟代理人弁護士
鬼追明夫
同
的場俊介
同
浜田雄久
同
白出博之
同
石川順道
同弁理士
亀川義示
京都市中京区壬生森町２９番地
被告
有限会社龍村織寳本社
代表者代表取締役
龍村元
京都市中京区壬生森町２９番地
被告
株式会社龍村美術織物
代表者代表取締役
龍村元
被告両名訴訟代理人弁護士
龍村全
同弁理士
佐々木功
同
川村恭子
主文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実
第１ 当事者の求めた裁判
１ 請求の趣旨
特許庁が平成５年審判第７３０８号事件について平成９年５月２６日にした審決を取り消す。
訴訟費用は被告らの負担とする。
２ 請求の趣旨に対する答弁
主文と同旨
第２ 請求の原因
１ 特許庁における手続の経緯
原告は、「龍村光翔」の文字を縦書きにしてなり、指定商品を商品の区分（平成３年９月２５日政令第２９９号による改正前の商標法施行令による商品の区分。以下同じ。）第１７類「帯、その他本類に属する商品」とする商標登録第２０４３０３４号商標（昭和５７年１０月２日出願、昭和６３年４月２６日設定登録。以下「本件商標」という。）の商標権者である。
原告は、平成５年４月１５日、被告らから、本件商標登録の無効の審判の請求を受け、平成５年審判第７３０８号事件として審理された結果、平成９年５月２６日に「登録第２０４３０３４号商標の登録を無効とする。」との審決を受け、平成９年６月３０日にその謄本の送達を受けた。
２ 審決の理由
審決の理由は、別添審決書の理由の写しのとおりである。
３ 審決を取り消すべき事由
審決の理由の１（本件商標の構成、商標登録出願日等）は認める。
審決は、商標法４条１項１５号該当性について判断を誤り、その結果、本件商標の登録は無効とすべきものとしたものであって、違法であり、取り消されるべきである。
(1) 審決は、被告らの使用する「龍村平蔵」、「龍村製」等の商標（以下「龍村商標」という。）は、被告らの業務に係る商品を表示するものとして本件商標の商標登録出願前に著名となっていたところ、本件商標は、全体として特定の者を認識しうるものとしてその指定商品を取り扱う業界において知られているとは認められないから、これに接する取引者、需要者は、被告らの業務に係る商品、若しくはその関連会社又は被告らの承諾を得ている者の業務に係る商品を示すものであると認識し、その商品の出所について混同を生じるおそれがあると判断したが、誤っている。
(2) すなわち、初代龍村平蔵の事業は、実質的には、被告ら、訴外龍村晋及び原告の三者に引き継がれたものであって、「京都の龍村」として著名な事業とは、被告ら、龍村晋及び原告の三者を併せた事業をいい、特に、原告は、二代目龍村平蔵として昭和１０年頃から初代龍村平蔵と共にその名声を獲得した龍村謙が創設した会社であつて、初代龍村平蔵の事業の著名性の確立に寄与したもので、原告の事業もまた、被告ら同様に初代龍村平蔵の流れを汲む事業として著名である。
また、龍村謙は、昭和５年以来、初代龍村平蔵と共に高級美術織物の制作活動を行い、昭和１３年にはパリ万国博覧会において大賞を受賞し、国宝調査委員、文化財専門審議会委員にも任命され、昭和４１年に二代目龍村平蔵を襲名し、昭和４４年１１月３日には、織物の研究家、正倉院の古代錦の復元者としてＮＨＫのテレビドキュメンタリー「幻の錦」で広く紹介され、その内容が中学校の国語の教材にまで採用されたのみならず、同人の創作活動が、株式会社学生社発行の「錦とボロの話」（甲第４号証）という一冊の本となり、世間の人々に広く読まれたのである。龍村謙は、「龍村光翔」を雅号として、これを高級美術織物の制作活動に使用してきたところ、同人の織物業界における著名さのゆえに、「龍村光翔」の標章も、原告の創設者の雅号として周知、著名性を獲得し、その結果、本件商標も、著名となったものであって、龍村商標とは明確に識別することができ、商品の出所について混同を生じることはない。
更に、龍村商標のうち「龍村平蔵」又はこの文字を含む商標は、「龍村平蔵」との関係において著名なのであり、「龍村」又はこの文字を含む商標についても、「龍村平蔵と表裏一体のものとして著名であるところ、その「龍村平蔵」の氏名のうち「平蔵」の部分が「光翔」と明記された本件商標は、「龍村」と「光翔」が分断されて「龍村」の観念、称呼を生じることはない。
したがって、原告が本件商標を使用しても、被告らの商品との問で混同を生じさせるおそれは皆無であり、審決の前記判断は、誤っている。
第３ 請求の原因に対する認否及び主張
１ 請求の原因１及び２は認める。同３は争う。審決の判断は、正当であって、取り消されるべき事由はない。
２ 被告らの主張
原告は、初代龍村平蔵の業績が審決の理由のとおりであると認めたうえで、初代龍村平蔵の事業は、被告ら、龍村晋及び原告の三者に引き継がれ、「京都の龍村」として著名な事業とは、被告ら、龍村晋及び原告の三者を併せた事業をいい、原告は、二代目龍村平蔵を襲名した龍村謙が創設した会社であって、初代龍村平蔵の事業の著名性の確立に寄与しており、原告の事業も、被告ら同様に初代龍村平蔵の流れを汲む事業として著名である旨主張する。
しかし、龍村商標は、被告らの複製裂を用いた「帯」、「壁掛け」などの高級織物製品の製造販売を通じて長年使用してきたものであって、被告らが取り扱う商品に使用するものとして著名である。
被告らは、龍村謙が初代龍村平蔵の事業に貢献したことは否定しないが、昭和５１年１１月には被告ら代表者龍村元が三代目龍村平蔵を襲名し、被告らとともに事業を発展させ今日に至っているのであり、原告は、被告らとは事業を共にするものではない。それ故、原告が、龍村謙の流れを汲むものであっても、被告らが所有する登録商標を使用する権限はない。
また、原告は、龍村謙は、「龍村光翔」を雅号として、高級美術織物の制作活動に使用してきたところ、同人の織物業界における著名さのゆえに、「龍村光翔」の標章も、原告の創設者の雅号として周知、著名性を獲得し、その結果、本件商標も、著名となったものであって、龍村商標とは明確に識別することができ、商品の出所について混同を生じることはない旨主張する。
しかし、本件商標が、原告の取扱いに係る商品について使用するものとして周知、著名であるという事実はない。被告らは、龍村謙が初代龍村平蔵の事業に貢献したことは否定しないが、その雅号である「龍村光翔」の著名性については否定する。まして、原告が取り扱う商品について使用する商標として周知、著名であるとの立証もされていない。
更に、原告は、龍村商標は「龍村平蔵」との関係において著名なのであり、「龍村平蔵」の名称のうち「平蔵」の部分が「光翔」と明記された本件商標は、「龍村」と「光翔」が分断されて「龍村」の観念、称呼を生じることはない旨主張するが、「龍村」のみの商標も、被告らの長年の使用によって、「龍村平蔵」、「龍村製」等の商標とともに単独で周知著名性を獲得しているのである。
第４ 証拠
証拠関係は、本件記録中の書証目録に記載のとおりであるから、これを引用する。
理由
第１ 請求の原因１（特許庁における手続の経緯）、２（審決の理由）は、当事者間に争いがない。
第２ 審決を取り消すべき事由について判断する。
１ 本件商標が、「龍村光翔」の文字を縦書きにしてなり、指定商品を商品の区分第１７類「帯、その他本類に属する商品とするものであることは、当事者間に争いがない。
２ 商標法４条１項１５号該当性について
(1) 証拠（各項目ごとに括弧内に摘示する）及び弁論の全趣旨によれば、次の事実が認められる。
（イ） 龍村平蔵は、明治２７年頃、京都において織物販売業を始めたが、やがて、販売のみでは飽きたらず、西陣に工場を構え、種々研究のうえ創作した九重繻子、細纐織、高浪織といわれる織物帯をはじめとする織物製品を製作販売するようになったところ、これらが、世間にもてはやされ、明治末期には、かなり著名な織物業者の一人に数えられるようになった。龍村平蔵は、その後も古今東西の著名な織物に興味を示してこれを研究複製すると共にその成果を応用した帯等を製作することに努力し、大正８年には、東京、大阪において第１回龍村平蔵織物美術展会を開催し、自己の苦心の作品である帯１０点を展示して世に問うたところ、これが古代の有名な織物の模様等をもとに創作された優れた模様を織り出していたところから、芸術品の域に達しているとして非常な好評を博し、これが新聞にも取り上げられて全国に紹介されるに至った。また、大正１０年頃には、美術界の著名人の後援によって、古代裂、名物裂の頒布会が結成されて、優れた作品が世間に頒布されるようになり、更に、大正１２年頃以降は、宮内省から製品注文もたびたび受けるようになり、特に昭和４年頃には、秩父宮の御成婚に際し皇室から贈られる壁掛の制作依頼を受けるなどし、その結果、龍村平蔵の高級織物製品の製造販売の事業及びその作品は、日本全国に著名となった。ところで、龍村平蔵は、自己の作品に、製作者を明らかにする趣旨で「龍村平蔵製」、「龍村平蔵模」、「龍村製」の文字を織り込んでいたことから、上記標章は、龍村平蔵の製造販売する帯、壁掛け、高級美術織物その他の高級織物製品を表示するものとして日本全国に著名となった。（甲第８号証、弁論の全趣旨）
（ロ） 龍村謙は、龍村平蔵の次男として生まれ、龍村平蔵の高級織物製品の製造販売の事業に寄与してきたのみならず、龍村平蔵の片腕となって古代の織物等の研究、制作に当たり、特に、龍村平蔵が宮内省からの依頼で正倉院の古代裂について研究していたのを助け、やがてこの研究を引き継ぎ、法隆寺や正倉院の古代裂、古代錦の復元等に情熱を傾け、その研究の過程が、ＮＨＫのテレビドキュメンタリー番組において「幻の錦」という題名で放映されたり、中学校の国語の教科書に掲載されたりして、古代の織物の研究者として、日本全国に著名となった。龍村謙は、「龍村光翔」と号して創作活動を続け、「錦とボロの話」等の書籍の著者名に「龍村平蔵（光翔）」と記載していた。（甲第２号証ないし甲第５号証、甲第８号証）
（ハ） 龍村謙は、昭和２３年に龍村織物株式会社を設立して、その経営に当たったものの、昭和２７年に倒産するに至った。その後、有限会社龍村製織所が設立されたところこれが昭和３０年１２月３日に設立された被告株式会社龍村美術織物に引き継がれ、龍村平蔵の四男龍村徳が代表取締役に、龍村平蔵の六男龍村元らが取締役に、龍村平蔵が最高顧問に、龍村謙が顧問に就任し、龍村平蔵の前記事業を引き継いで高級織物製品の製造販売業を継続した。被告有限会社龍村織賓本社は、昭和３７年３月２７日に被告株式会社龍村美術織物の関連会社として設立された。被告株式会社龍村美術織物は、龍村平蔵から、同人の有していた登録商標の商標権を譲り受けるとともに、新たに「龍村」に関連する商標の商標登録出願をし、「龍村平蔵」、「龍村」又はこれらを含む商標（龍村商標）及びその他の関連商標を、被告らの製造販売する高級織物製品に、被告らの商品であることを示す標章として使用していた。（甲第３号証、甲第４号証、甲第８号証、弁論の全趣旨）
（ニ） 龍村謙は、龍村平蔵が昭和３７年に死亡した後、昭和４１年に二代目龍村平蔵を襲名したものの、会社の経営方針を巡って、龍村徳及び龍村元と意見が合わず、昭和５０年１月に被告株式会社龍村美術織物を辞め、昭和５１年３月２４日には原告（設立当初の商号「株式会社龍村平蔵織物美術研究所」）を設立し、その代表取締役に就任し、新たに高級織物の製造販売の事業を開始したが、昭和５３年１１月に死亡した。龍村謙の三男龍村順は、龍村謙の死後、原告の経営を引き継ぎ、龍村平蔵及び龍村謙の作風、技法の流れを汲んだ高級織物製品の製造販売業を継続していた。（甲第２号証、甲第６号証、甲第８号証）
（ホ） 被告らは、龍村謙が被告株式会社龍村美術織物から独立した後も、龍村元を三代目龍村平蔵とし、龍村平蔵及び龍村謙の作風、技法を引き継いで高級織物製品の制作に従事し、東京、大阪などのデパートで被告らの製造する高級織物製品の展覧会を開催するなどし、龍村商標と結び付けて商品の広告宣伝に努めた。（甲第８号証、弁論の全趣旨）
(2) 上記認定の事実によれば、被告株式会社龍村美術織物は、龍村平蔵から、その高級織物製品の製造販売業を引き継ぎ、同人の有していた登録商標の商標権をも譲り受け、龍村徳が代表取締役に、龍村元が取締役に、龍村平蔵が最高顧問に、龍村謙が顧問に就任して、その事業を開始したのであるから、それまで龍村平蔵の個人事業であったのを同族会社として法人化したものであって、龍村平蔵から、その事業の営業譲渡を受けたものと認められる。そうすると、被告株式会社龍村美術織物は、上記営業譲渡に伴って、龍村平蔵が使用していた「龍村平蔵製」、「龍村平蔵模」、「龍村製」といった著名な商標の帰属主体たる地位をも承継したものと解するのが相当である。
そして、被告株式会社龍村美術織物及びその関連会社である被告有限会社龍村織賓本社は、龍村謙が被告株式会社龍村美術織物から独立した後も、龍村元を三代目龍村平蔵とし、龍村平蔵及び龍村謙の作風、技法を引き継いで高級織物製品の制作に従事し、東京、大阪などのデパートで被告らの製造する高級織物製品の展覧会を開催するなどし、龍村商標と結び付けて商品の広告宣伝に努めたというのであるから、龍村商標は、昭和５７年１０月当時、被告らの業務に係る商品である高級織物製品を表示する商標として、高級織物に関心を有する顧客層の問に広く認識されるに至ったものと認めるのが相当である。
他方、上記認定の事実によれば、龍村謙は、「龍村光翔と号し、高級織物の創作活動、著作活動に従事していたことは認められるが、原告の製造販売する商品に「龍村光翔」すなわち、本件商標を使用したことを認めるに足りる証拠はない。
(3) そこで、本件商標と龍村商標とを対比するに、本件商標は、「龍村」の氏と「光翔」の名とが結合されており、一般的にいえば、一体不可分の個人の氏名又は雅号を表示するものである。
ところで、前記(2)に説示するとおり、原告が、その製造販売する商品に本件商標を使用したことを認めるに足りず、他方、前記(2)認定のとおり、龍村商標は、被告らの業務に係る商品を表示する商標として著名性を取得していたのであるから、このような取引の実情のもとでは、本件商標は、「龍村」の部分が、商品の出所の識別標識として取引者、需要者に著しく強い印象を与えるものというべきである。
そうすると、原告が、その製造販売する商品に本件商標を付するときには、取引者、需要者は、上記商品が、被告らの業務に係る商品、若しくはその関連会社又は被告らの承諾を得ている者の業務に係る商品であるかのような認識を生じさせ、その商品の出所について混同を生じるおそれがあるといわざるをえない。
(4) 原告は、初代龍村平蔵の事業は、実質的には、被告ら、龍村晋及び原告の三者に引き継がれたものであり、「京都の龍村」として著名な事業とは、被告ら、龍村晋及び原告の三者を併せた事業をいい、特に、原告は、二代目龍村平蔵として昭和１０年頃から初代龍村平蔵と共にその名声を獲得した龍村謙が創設した会社であって、初代龍村平蔵の事業の著名性の確立に寄与したもので、原告の事業もまた被告ら同様に初代龍村平蔵の流れを汲む事業として著名である旨主張する。
しかしながら、前記(2)の認定判断のとおり、龍村平蔵の事業につき営業譲渡を受けたのは被告株式会社龍村美術織物であり、その後に、被告株式会社龍村美術織物の顧問であった龍村謙が被告株式会社龍村美術織物を辞めて原告を設立したのであって、原告の事業は、龍村平蔵の事業を引き継ぐ被告らの事業と法的にも経済的にも関連性がないのであり、したがって、原告の事業が初代龍村平蔵の事業を引き継ぐものとも、被告らの事業を引き継ぐものともいうことはできず、初代龍村平蔵の獲得した著名性の帰属主体となるものではない。このことは、龍村謙が、被告らの事業及び龍村平蔵の創作した高級織物について多大の功績があったとしても同様であって、原告の上記主張は、採用することができない。
また、原告は、龍村謙は、「龍村光翔」を雅号として、これを高級美術織物の制作活動に使用してきたところ、同人の織物業界における著名さのゆえに、「龍村光翔」の標章も、原告の創設者の雅号として周知、著名性を獲得し、その結果、本件商標も、著名となったものであって、龍村商標とは明確に識別することができ、商品の出所について混同を生じることはない旨主張するので、検討する。
龍村謙が「龍村光翔」を雅号として、高級美術織物の制作活動に使用してきたこと、同人が織物業界において著名であったことは、前記(1)（ロ）認定のとおりであるが、龍村謙の雅号である「龍村光翔」が著名性を取得したこと及び龍村謙が「龍村光翔」の標章を原告の業務に係る商品に使用したことを認めるに足りら証拠はないから、原告の上記主張は、その前提を欠き、採用することができない。
更に、原告は、龍村商標のうち「龍村平蔵」又はこの文字を含む商標は、「龍村平蔵」との関係において著名なのであり、「龍村」又はこの文字を含む商標についても、「龍村平蔵」と表裏一体のものとして著名であるところ、その「龍村平蔵」の氏名のうち「平蔵」の部分が「光翔」と明記された本件商標は、「龍村」と「光翔」が分断されて「龍村」の観念、称呼を生じることはない旨主張する。
しかしながら、前記(2)及び(3)の認定判断に照らせば、上記主張は、理由のないことが明らかであって、採用の限りでない。
(5) 以上によれば、本件商標が、被告らの業務に係る商品、あるいは、その関連会社又は被告らの承諾を得ている者の業務に係る商品であると認識し、その商品の出所について混同を生じるおそれがあり、本件商標の登録は商標法４条１項１５号の規定に該当するとした審決の判断は、正当である。
第３ よって、審決には原告主張の違法はなく、その取消しを求める原告の本訴請求は、理由がないから、これを棄却することとし、訴訟費用の負担について行政事件訴訟法７条、民事訴訟法６１条を適用して、主文のとおり判決する。
（口頭弁論終結日 平成１０年１０月２９日）
（裁判長裁判官 清永利亮 裁判官 春日民雄 裁判官 宍戸充）
理由
１． 本件登録第２０４３０３４号商標（以下、「本件商標」という。）は、「龍村光翔」の文字を縦書きしてなり、第１７類「帯、その他本類に属する商品」を指定商品として昭和５７年１０月２日に登録出願、同６３年４月２６日に設定の登録がなされたものである。
２． 請求人は、結論同旨の審決を求めると申立、その理由及び被請求人の答弁に対する弁駁を次のように述べ、証拠方法として甲第１号証乃至同第７８号証（枝番号を含む）を提示した。
(1)請求人有限会社龍村織寳本社は、昭和２９年３月５日に設立に係り、請求人株式会社龍村美術織物は、昭和３０年１２月３日の設立に係り、帯を始め、和装用品、壁掛、テーブルクロスなど美術織物製品の製造販売等を営業目的とする法人である。
これに対し、被請求人も帯を始めとする織物諸製品の製造販売等を営業目的とする法人であり、請求人とは競争関係にある会社である。
かって、被請求人は、自ら利害関係人として参加した、大阪高等裁判所昭和５３年（ネ）第１４２５号土地建物所有権移転登記等抹消登記手続請求事件の和解調書第三項において、請求人が使用する商号並びに商標と同一又は類似の商号及び商標を使用をしないと合意した経緯がある。但し、同和解調書第二項において、例外として「株式会社龍村光峯」と変更して商号登記することを認めた。
しかしながら、請求人の使用する商標と同一又は類似する「龍村」を含む商標の使用を認めたものではなく、本件商標のようなものを請求人以外の第三者による商標登録を許すことは、請求人の既登録商標との類似性の判断に対しても影響を及ぼすこととなり、多方面にわたり著しい混乱が生ずることになる。
よって、請求人は、本件審判の請求について法律上の利害関係を有する。
(2)本件商標は、請求人が長年使用する周知著名な商標「龍村の帯」、「龍村製」を始めとする「龍村」の文字を含む商標との関係で、商標法第４条第１項第１５号若しくは同第４条第１項第１０号の規定に該当し、又、請求人の所有する登録商標に類似するものとして、同法第４条第１項第１１号の規定に該当し、商標法第４６条第１項の規定によりその商標登録は無効とされるべきである。
(3)請求人は、織物の産地・京都にあって、帯を始めとする和装用品、どん帳、壁掛け、テーブルセンター等の織物美術製品の製造販売を業務としているもので、各種織物製品には「龍村」の文字を含む商標を長年使用しており、織物地、織物製品に関連ある第１６類、第１７類、第２０類、第２１類等も各商品区分に請求人の名義で多数の商標権を取得し、「龍村」の商標に関する商標保護に努めている。
そのうえ、請求人は、明治２７年京都において織物業を創業し、西陣織の研究をもとに帯を始めとする織物製品を製作販売し、更に明治末期より大正時代にかけて正倉院、法隆寺等に伝わる古代裂、あるいは名物裂等、古今東西の著名な織物を研究複製し、優れた織物を創作した者として名声を得た初代龍村平蔵（明治９年～昭和３７年）の業績を継承して今日に至っており、請求人代表者龍村元は三代龍村平蔵として古代織物及びそれを基盤とする織物美術創作の伝統を受け継ぎ、それを発展せしめているもので、請求人の製造販売に係る織物製品は「龍村織」、「龍村製」、「龍村裂」として内外に高く評価されている。
初代龍村平蔵は、古代の織物を現代に復興するという大事業を完遂し、その業績が世界的に認められた織物美術家であり、併せて「龍村の帯」の名を有名ならしめた者である。
「龍村」の文字を含む商標は、初代から三代龍村平蔵に至る今日まで、帯、和装用品、壁掛、テーブルクロスを始めとする各種の美術織物製品に使用しているものであるが、特に、「帯」については、「龍村の帯」「帯は龍村」と指称される程、「龍村」の商標は著名となり、また、「龍村製」の商標は、「帯」「壁掛」を始めとする高級美術織物について使用するものとして本件商標の登録出願前より古くから需要者・取引者に著名となっていることは裁判所においても認めらている（甲第６８号証）。
また、「帯」はもちろんのこと、和服、和装用品、壁掛け、テーブルクロスなど、請求人が取り扱う美術織物全般について使用する「龍村」、「たつむら」、「タツムラ」、「ＴＡＴＳＵＭＵＲＡ」の商標は、請求人の業務に係る商品を表示するものとして広く認識されている（甲第５号証乃至同第５４号証）。
本件商標は「龍村光翔」の漢字からなり、その構成に相応して「タツムラコウショウ」の称呼を生ずるものである。
しかしながら、本件商標を構成する文字は必ずしも一体的なものとして観念しなければならない理由は存在せず、「龍村」と「光翔」の文字の結合からなる商標として認識・観念される。そのため、本件商標に接する需要者・取引者をして、請求人若しくは請求人と何等かの関係がある者の業務に係る商品であるかの如く誤認せしめ、商品の出所につき混同を生ぜしめることになる。
よって、本件商標は商標法第４条第１項第１５号の規定に該当するものである。
(4)請求人が「帯」について使用する「龍村」の文字を含む商標の著名性はもちろんのこと、「帯」を始めとする和装用品には、「龍村」の漢字を含む商標のみならず、「たつむら」、「タツムラ」、「ＴＡＴＳＵＭＵＲＡ」などの商標の長年に亘り広く使用している結果、本件商標の出願時には請求人の業務に係る商品を表示するものとしては需要者の間に広く認識されていた。
それ故、「龍村」の文字のみからなる商標はもちろん「龍村」の文字を含んでいる商標については、周知著名な商標「龍村」の部分に需要者の注意が集中するものである。
すなわち、著名な商標と他の文字とを結合した商標は、その著名な商標と類似するということがいえ、周知性の高い商標にも相当するとすることができ、さすれば、本件商標は「龍村」の部分に需要者の注意が集中し、「龍村」の文字を要部として認識せしめることになる。
本件商標「龍村光翔」は、請求人の周知商標「龍村」、「たつむら」、「タツムラ」及び「ＴＡＴＳＵＭＵＲＡ」と称呼を共通にし、かつ、「帯」について周知著名な「龍村」を観念することから観念においても共通するものであり、本件商標と周知商標とは称呼及び観念において相紛らわしい類似の商標である。商品についてみても、本件商標に係る指定商品は、請求人の業務に係る商品特に「帯、和服」と同一又は類似する商品に使用するものとなっている。
よって、商標法第４条第１項第１０号に該当するものとして、その登録は無効とされるべきである。
(5)請求人は、「ＴＡＴＳＵＭＵＲＡ」（商標登録第９３５５９３号）、「たつむら」（同第９３５５９４号）、「タツムラ」（同第１１２２２９６号）、「龍村帯」（同第１１２２２９７号）、「龍村錦帯」（同第１２１８０７７号）、「龍村製」（同第１１５２０６９７号）、「龍村」（同第１５７１５４４号）の登録商標を始め、商品区分第１７類（旧分類第３６類を含む）に「龍村」に関連する数多くの商標を所有している。
本件商標と各引用商標とは、商標の構成並びに称呼において共通し、本件商標に接する需要者・取引者をして、「龍村」「タツムラ」の部分を認識せしめることになる。
本件商標は、各引用商標と「タツムラ」の称呼を共通にし、また、「帯」について著名な商標「龍村」を観念するところから観念においても共通にし、本件商標と各引用商標とは、称呼及び観念において類似するものである。
そして本件商標に係る指定商品についても各引用商標の指定商品と同一又は類似するものである。
よって、本件商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当するものである。
故に、本件商標は、商標法第４６条第１項の規定によりその登録を無効とされるべきものである。
(6)請求人等は和解調書においては、被請求人に「株式会社龍村光峯」への商号変更は認めているが、当該商号を商標として使用することを認めるものではない。
被請求人にあっては、商号としての使用と商標としての使用が別問題であることが全く認識されていない。
よって、請求人等は本件審判を請求することについて、法律上正当な利益を有するものである。
(7)被請求人は、本件商標は氏名商標であることを強調しているが、本件商標に接する需要者をして直ちに氏名とか雅号として認識できるような普遍性は全くない。
本件商標は、氏名商標として認識し得る普遍性がないばかりか、「龍村光翔」を一連不可分の商標として観念しなければならない理由も見い出し得ない。
かえって、本件商標は、請求人等の登録商標「龍村」を始め、「龍村」の文字を要部とする登録商標が多数存在するところから、これらの商標との関係で類似することとなり、又、「帯」を始め「絹織物、美術織物、和装品」などの商品について、需要者・取引者の間に広く知られている「龍村」及び「龍村」の文字を有する商標との関係から、請求人等の業務に係る商品と混同を生ずるおそれがあるものといわざるを得ない。
(8)そもそも、龍村平蔵の襲名は、法的な意味では、既に請求人有限会社龍村織寳本社所有の商標として登録されている「龍村平蔵製」、「龍村平蔵」等について、その者が製作する商品に「龍村平蔵製」等を表示することについての当該商標使用の許諾があったことに基づくものである。
龍村平蔵の襲名は、戸籍上の本名まで、変更するものではない。龍村謙が戸籍上の本名まで「龍村平蔵」と変更したのは同氏の個人的な行為であり、請求人等の予想するものではなかった。
従って、昭和５１年１１月１４日に、請求人株式会社龍村美術織物の代表取締役である龍村元が三代龍村平蔵を襲名した際には、請求人有限会社龍村織寳本社は、龍村謙（二代龍村平蔵）に代わり、龍村元に対し、三代龍村平蔵として当該商標の使用許諾をすることと決定したものである。
その際には、請求人等において、請求人等の社内手続きに従い、内外の学識経験者を審議委員とした「龍村平蔵襲名審議会」において客観的な評価を得て正当な手続きを経たものである。なお、龍村順は、龍村謙による株式会社龍村平蔵織物美術研究所設立後、織物業に携わるようになったものにすぎない。
龍村元が三代龍村平蔵を襲名して１７年余り、三代平蔵の活躍はめざましく、いまや名実共にその地位を不動のものとしている（甲第２６号証、同第３７号証、同第３８号証、同第６６号証等）。
また、初代龍村平蔵から半世紀以上の長きにわたって、請求人等の商品を扱っているデパート・高島屋では、請求人等の商品を日本の伝統と美を伝える最高級品として広く紹介している（甲第７７号証及び同第７８号証）。
３． 被請求人は、「本件審判の請求を却下する、または本件審判の請求は成り立たない、審判費用は請求人の負担とする」と答弁し、その理由を次のように述べ、証拠方法として乙第２号証乃至同２１号証（枝番号を含む。）を提示した。
(1)請求人は、本件商標登録願に対して商標法第４条第１項第１１号の規定に該当すると主張して異議申立を行ったが同異議申立は理由のないものとされた。本件審判請求における請求人の主張にも異議申立と同趣旨の部分があるが、少なくともその部分に関する限り、本件審判においても異議決定と同趣旨の判断がなされるものであり、その限りにおいて請求人は本件審判請求をなすことについて利害関係を有しない。
被請求人は、「龍村光峯」の文字からなり、第１７類帯、その他本類に属する商品を指定商品とする商標登録第２１００５７７号の商標権者であるが、請求人はこの商標登録に対しても商標登録無効の審判を請求したこの別件審判は、本件とほぼ酷似した事案であって、この別件審判におけるとほぼ同様の理由により、本件審判もまた請求人に利害関係は有しないものである。
本件商標は二代目龍村平蔵の著名な雅号であるが、三代目龍村平蔵を僭称する龍村元（本件審判請求人会社の代表者である）は、二代目龍村平蔵（旧名謙、雅号「龍村光翔」）の作品は取り扱わないと言明しているが、こらは二代目龍村平蔵の業績を評価尊重し、その名（雅号「龍村光翔」）を僭称したり、世人に誤解を与えないという趣旨であり、ひいては、本件商標と同一構成の「龍村光翔」なる雅号に表彰されるものと被請求人の取り扱いに係る商品とは、出所の混同を生じないことを保証しているものであり、これに反する主張をなすことについては、請求人は利害関係を有しないことに帰する。
以上本件審判請求は、多くの部分において、審判請求権の濫用に帰し、本件審判の請求は不適法であって、却下されるべきものである。
(2)請求人引用商標は、いずれも「タツムラ」の称呼を要部とするものである。
これに対し、本件商標は「龍村光翔」の文字を一連に縦書きしてなるもので、一見して明らかな如く、１つの氏名を商標として採択したいわゆる氏名商標である。そして、「龍村」の部分が氏に相当し、「光翔」の部分が名に該当することは極めて容易に理解できるところであり、それ以外の意味において氏名を表したものであるとの理解を生じる可能性はない。
すなわち、「龍村」なる名称は日本人の氏姓の１つを表すものとして全く適切なものであり、かつそれ自体奇異な姓でもなければ音読或いは訓読困難な姓でもない。そして「光翔」の名称は名の一種の雅号として適切な名称であり、客観的にもそのように観察されるとするを相当とするものである。現実にも本件商標の「龍村光翔」は、被請求人会社代表者「龍村順」の先代の所謂二代目龍村平蔵（昭和５３年没）が使用していた著名な雅号と符合するものである。
一般に氏名は氏と名の結合によって特定の個人であることの認識、すなわち同一性認識を与えるものである、同一の姓あるいは同一の名のみでは特定の個人の同一性の認識を与えるには不十分であるが、特定の氏と特定の名の結合によって初めて特定個人の同一性表彰が可能となる。
本件商標は、氏名商標であるから、その氏の部分「龍村」と名の部分「光翔」が組み合わされて初めて１つの氏名として認識可能となるものであり、この認識において初めてそれが商標として使用されたとき同一性表彰機能並びに特別顕著性機能を果たすことができるものである。
本件商標は、「龍村光翔」の４文字の一連不可分の結合において初めて自他商品の識別機能を有するものであり、その表示態様からみても、かつ氏名商標として有意性を考えてみても「龍村」と「光翔」の部分が分離して観察されれる可能性はない。
したがって、特定人の氏名または雅号としての「龍村光翔（タツムラコウショウ）」の観念称呼を生ずる本件商標は、単に「龍村（タツムラ）」の観念称呼を生ずるにすぎない請求人引用各商標とは、外観においてももちろんのこと、観念および称呼においても何等類似するものではない。
よって、本件商標は商標法第４条第１項第１１号の規定に該当するものではない。
(3)請求人の使用する「龍村」、「たつむら」「タツムラ」「ＴＡＴＳＵＭＵＲＡ」商標が現実にどのような具体的商品について著名になっていたかについては、請求人の引用する甲第６８号証判決においても不明確であることが指摘されており、本件商標の指定商品について請求人の使用する商標が必ずしも周知著名であったということはできない。加えて、仮に請求人の商標が特定の商品について周知著名であるとしても、その商標は「龍村（タツムラ）」の観念称呼で取り引きされるものであり、「龍村光翔（タツムラコウショウ）」の観念称呼を生ずる本件商標とは観念称呼において顕著に相違し、本件商標は請求人が著名商標であると主張する商標とも何等類似するものではない。
したがって、本件商標は、商標法第４条第１項第１０号の規定にも該当しないものである。
(4)初代龍村平蔵（明治９年～昭和３７年）の業績については請求人の主張するとおりであり、かつ、その業績が龍村謙（２代目龍村平蔵）によって引き継がれたことも請求人の指摘するとおりである。初代龍村平蔵の事業は次男龍村謙が引き継ぎ、その後龍村謙は平蔵を襲名して文字通り初代龍村平蔵の後継者となった。
請求人は、初代龍村平蔵の４男（正確には６男である）龍村元が昭和５１年１１月１４日に３代目平蔵を襲名したと主張しているが、これは２代目龍村平蔵（旧名、謙）の承諾を得たものでもなければ、客観的にそのような評価を得て襲名したものでもなく、さらには法律上改名手続がとられて平蔵を襲名したものでもなく、ただ龍村元が一方的に自ら襲名宣言を行ったにすぎないもので、２代目龍村平蔵の事業および名跡が龍村元に引き継がれた事実はない。
２代目龍村平蔵（旧名、謙）は「龍村光翔」と号し、名実ともに初代平蔵の後継者として織物製作家としての活動に従事したもので、その製作にかかる作品には「龍村光翔」銘が表されている。
一方、２代目龍村平蔵（旧名、謙）はその個人的事業を会社組織の事業とするため、昭和５１年３月２４日に株式会社龍村平蔵織物美術研究所を設立し、自らその代表取締役となった。２代目龍平蔵の死去に伴い、その子龍村順が株式会社龍村平蔵織物美術研究所の代表取締役に就任し、その後、昭和５７年９月１日に現商号株式会社龍村光峯に変更している（乙第６号証ないし同第１１号証）。
被請求人は二代目龍村平蔵の事業を承継し、今日に至っているもので当然のこととして二代目龍村平蔵の作品の複製もしくはその芸風に基礎を置く作品を製作していくものであって、その場合にすでに故人となった二代目龍村平蔵の雅号である龍村光翔の名称を他人に僭称されないよう必要な法律上の手続きをとる必要があり、この観点から本件商標の登録手続を行ったものである。
２代目龍村平蔵が龍村元に自己の名跡を承継せしめた事実はないし、かつ龍村元あるいは請求人等が二代目龍村平蔵（雅号龍村光翔）の作品を取り扱う可能性がないことは龍村元あるいは請求人等が自ら言及している処であって、本件商標が被請求人によって使用されたとしてもこれをもって請求人等の製造販売に係る商品であるかの如く商品の出所について混同を生ぜしめるおそれは全くない。
したがって、本件商標は商標法第４条第１項第１５号の規定にも該当するものではない。
なお。本件商標を構成する「龍村光翔」なる文字から前述したいわゆる初代龍村平蔵を姓祖とする龍村家一族にゆかりのある者と謂との認識が生ずるとしても、前述した処から明らかに、それ自体誤った認識でないと共に、本件商標の被請求人による使用および商標登録取消は不正競争の法の観点からみても、全く正当な行為であり、何等違法性はなく、請求人の方こそ権利の乱用というべきものである。
(5)和解条項をみてみると、商号を「株式会社龍村光峯」と変更し、登記手続きをとる。とあって、商号や商標を使用するときは商号・商標中に「龍村平蔵」「株式会社龍村美術織物」および「織寳」の使用する商号・商標と同一又は類似の商標を使用しない、と記載されている。請求人が商号や商標に使用しているとしている各商号・商標をみると、「龍村」「龍村製」「龍村織」「龍村裂」「龍村織物」「龍村織寳」「龍村錦帯」「龍村工芸」「龍村平蔵」「龍村鍛帳」「龍村美術」などである。
そこで本件商標をみれば、「龍村光翔」の漢字で登録され、本件商標は被請求人の父である二代目龍村平蔵（号、光翔）の後継者として雅号を引き継いだものであり、その雅号をもって商品「緞帳」等に使用した結果、この種業界においては勿論のこと、一般の需要者の間においても広く知られているものでる。
従って、「龍村光翔」の著名な雅号を守るため継承人である被請求人が商品に該雅号を付して販売を行うものであるから、商品商標としての自他商品の識別標識としての機能を充分に果たし得るものであることから（龍村光翔）の観念のみが生じるものとみるのが自然である。
本件商標を構成する「龍村光翔」の文字は、書体の大きさ、同じ書体、同じ間隔をもって一連に表されており、外観上まとまりよく一体に構成されているばかりでなく、称呼する場合にも無理なく一連に称呼し得るものである。
すなわち、「龍村」と「光翔」とに分断してみなければならない特段の事情が存するとも考えられず、外観上まとまりよく一体的に構成されていると取引者や需要者にみられるものである。
そうとすると、本件商標は、その構成文字に相応して「タツムラコウショウ」の称呼のみを生ずるものといいえるものである。
してみれば、本件商標から生ずる称呼と請求人の所有する商標から生ずる称呼とは、称呼において顕著な差異があり称呼上相紛れるおそれなど全くあり得ないものである。また、外観及び観念においても相紛れるおそれのある共通点はない。
本件商標は、請求人の著名な略称又は請求人の取り扱いに係る商品を表示したものとはいい得ないから、他人の著名な略称を含むものとはいえず、本件商標を指定商品に使用しても、商品の出所について混同を生ずるおそれはないものである。
したがって、本件商標の登録が商標法第４６条第１項の規定をもって無効とされるべきものではない。
４． よって本件審判の請求について当事者間において、利害関係に関し争いがあるので先ずこの点について検討するに、本件商標は「龍村光翔」の文字よりなるものであり、これに対し、請求人は、「龍村」、「龍村平蔵製」、「龍村製」、「龍村裂」、「龍村織」、「龍村織物」、「龍村錦帯」、「たつむら」、「タムツラ」、「ＴＡＴＳＵＭＵＲＡ」などの商標を「帯」、「壁掛け」を始めとする高級な美術織物及び美術織物製の製品について使用していることが認められ、請求人の使用に係る商標には「龍村」の文字がその要部として把握、認識されるものであるところから、本件商標を構成する文字においても当該「龍村」の文字が含まれていることから、両者の商標が混同すること等を理由として本件商標を無効にすることを求めているものであること明らかであり、この点において請求人は、本件審判の請求をなすことについて利益を有するものと認められ、さらに、当事者間における和解条項に記載された「龍村」等の商号及び商標と類似する商標を被請求人らは使用しないこととされたことからみても、「龍村光翔」の文字を商標として商品について使用するために本件商標の登録を受けたものと認められ、本件商標中には「龍村」の文字を含むものであり、このような本件商標は、和解条項にいう「龍村」等の商標と類似、混同を理由としてその登録の無効を求めているものであることからも、請求人は、本件審判の請求について利害関係を有するものと言わざるを得ない。
そこで本案に入って判断するに、本件商標は「龍村光翔」の文字を縦書きしてなるものであり、その指定商品を昭和３４年商標法による商品の区分第１７類「帯、その他本類に属する商品」とするものである。
ところで、請求人の提示した証拠を総合勘案すれば、龍村平蔵は、明治２７年頃京都において織物販売業をはじめ、そのうち、販売だけにあき足らなくなり、西陣に工場を構え、種々研究のうえ創作した九重繻子、纐纈織、高浪織といわれる織物帯を始めとする織物製品を製作販売するようにもなったところ、これらが世間にもてはやされ、明治末期にはかなり著名な織物業者に数えられるようになった。そして、その後も古今東西の著名な織物に興味を示してこれを研究複製すると共にその成果を応用した帯等を製作することに努力し、大正８年には東京、大阪において第１回龍村平蔵織物美術展会を開催し、自己の苦心の作品である帯１０点を展示して世に問うたところ、これが古代の有名な織物の模様等をもとに創作された優れた模様を織り出していたところから、芸術品の域に達しているとして非常な好評を博し、これが新聞にも取り上げられて全国に紹介されるに至り、日本全国にその名を馳せ、大正１０年頃には声援を受けていた美術界の著名人の後援により、古代裂、名物裂の頒布会が結成されて、優れた作品が世間に頒布され、その名声がいよいよ確固たるものとなり、大正１２年頃以降は、当時としては破格の名誉に属する宮内省から製品注文もたびたび受けるようになり、特に昭和４年頃には、秩父宮の御成婚に際し皇室から贈られる壁掛の制作依頼を受けるほどで、その名はつとに日本全国に著名となっていたが、その間、自己の作品には、製作者を明らかにする趣旨で「龍村平蔵製」、「龍村平蔵模」、「龍村製」の文字を織り込んでいたので、該表示も同人の手になる高級織物の誉の高い織物製品を指すものとしてつとに日本全国に著名となっていた。
そして、龍村平蔵の業務及び「龍村平蔵」、「龍村製」等の商標権は、請求人に引き継がれ、各種織物の製造販売、取扱商品も増大し、東京にも支店を設け、製品の優秀さから京都の龍村として各種の書籍にも紹介されるまでに有名になり、これらの商標権は、本件商標出願前までには請求人に係る「帯」、「壁掛け」、「高級な美術織物」について使用され、著名になっていたものと認められる。
そうとすれば、本件商標は、前記のとおり「龍村光翔」の文字よりなるものであるが、これが全体として特定の者を認識し得るものとして、その指定商品を取り扱うこの種業界において、知られこいると認め得ることはできないものであるから、これに接する取引者、需要者は、前記のとおり、商品「帯」、「壁掛け」、「高級美術織物」等に使用し著名になっている「龍村平蔵製」、「龍村製」等の商標を使用する請求人の業務に係るもの若しくはその関連会社、又は、請求人の承諾を得ている者の業務に係る商品であると認識し、その商品の出所について混同を生ずるおそれがあるも と判断するのを相当とする。
なお、被請求人は、本件商標は、氏名商標として認識され、被請求人代表取締役の父である二代目龍村平蔵の雅号として需要者に広く認識されていると主張するところあるが、そうと認め得る証左はなく、前示のとおり判断するのが相当であるから、被請求人の本件商標に関する主張は採用できない。
してみれば、本件商標をその指定商品について使用した場合、これに接する取引者、需要者は、本件商標の出願前から著名な「龍村製」等を使用する請求人の業務に係る商品若しくはその関連会社、又は、請求人から承諾を得た者の業務に係る商品であるかの如く、その商品の出所について混同を生ずるおそれがあるものと認め得うから、本件商標は、商標法第４条第１項第１５号に該当するものといわざるを得ない。
したがって、請求人の主張する他の無効理由について判断するまでもなく、本件商標は、商標法第４条第１項第１５号の規定に違反して登録されたものであり、同法第４６条第１項の規定により、その登録を無効とすべきものである。
よって、結論のとおり審決する。